1. He traveled throughout Greece to acquire a better knowledge of its cultures.

Ông đi khắp Hy Lạp để có được kiến thức về văn hóa của nó.

2. But it was all secondhand knowledge, acquired from books, museums, paintings.

Nhưng tất cả đều là những kiến thức chắp vá tôi thu thập được từ sách vở viện bảo tàng và những bức tranh.

3. 8 The knowledge that God’s servants acquire from their Bible study is not superficial.

8 Sự hiểu biết mà các tôi tớ Đức Chúa Trời thâu thập được nhờ học Kinh Thánh không phải chỉ hời hợt bề ngoài.

4. Knowledge is knowledge, oral or written.

Kiến thức là kiến thức, dù thi nói hay viết.

5. Knowledge-management-online.com, Effective Personal Knowledge Management in a Global Knowledge Economy

Knowledge-management-online.com Quản lý tri thức cá nhân hiệu quả trong nền kinh tế tri thức toàn cầu

6. Knowledge.

Sự Hiểu Biết.

7. CA: A shift from knowledge, rote knowledge, to meaning.

Tức là thay đổi từ kiến thức, học vẹt sang học theo kiểu hiểu ý nghĩa.

8. For Pascal, scientific knowledge paled beside the knowledge of God.

Đối với Pascal, tri thức khoa học bao bọc xung quanh tri thức về Chúa

9. Common knowledge.

Kiến thức phổ thông.

10. TEST YOUR KNOWLEDGE

TRẮC NGHIỆM SỰ HIỂU BIẾT CỦA BẠN

11. depth of knowledge?

Trình độ hiểu biết sâu rộng?

12. The ultimate knowledge.

Trí tuệ tột cùng.

13. He is not an object of knowledge, for he is above knowledge.”

Không ai có thể hiểu về Ngài, vì Ngài ở ngoài mọi tầm hiểu biết”.

14. knowledge of the Scriptures?

kiến thức về Kinh Thánh?

15. The person with the idea may not have the knowledge, but the knowledge is available.

Người có ý tưởng chưa chắc đã có sự hiểu biết, nhưng sự hiểu biết luôn hiện hữu.

16. Ignorance brings chaos, not knowledge.

Sự phớt lờ mới mang lại sự hỗn loạn, chứ không phải kiến thức.

17. " the knowledge must pass on "

Chính là tuyệt học không được thất truyền.

18. Medicine is knowledge in process.

Y học là kiến thức đang trong thời gian hình thành

19. * investment in people and knowledge;

* đầu tư vào con người và tri thức;

20. * See also Knowledge; Truth; Wisdom

* Xem thêm Kiến Thức; Khôn Ngoan; Lẽ Thật

21. * Related topic: Acquiring Spiritual Knowledge

* Đề tài liên quan: Đạt Được Sự Hiểu Biết

22. Unfortunately, incorrect knowledge could be passed down as well as correct knowledge, so another step was needed.

Thật không may, các kiến thức không đúng cũng được truyền lại giống như các kiến thức đúng, do đó cần có thêm những bước khác để sàng lọc.

23. Jimmy has this knowledge of things.

Jimmy có kiến thức về lãnh vực này.

24. Because science is knowledge in process.

Bời vì khoa học là kiến thức đang trong quá trình hình thành

25. The key here really is knowledge.

Chìa khóa ở đây chính là kiến thức.

26. Priests’ lips should safeguard knowledge (7)

Môi thầy tế lễ phải giữ kiến thức (7)

27. ONLY TRAVELING BARBERS WITH LITTLE KNOWLEDGE

Chỉ có những thợ cắt cạo với chút kiến thức ít ỏi.

28. 16 The shrewd person acts with knowledge,+

16 Người khôn khéo hành động với tri thức,+

29. No knowledge in kamar-taj is forbidden.

Không tri thức nào ở Kamar-Taj là cấm kỵ.

30. So if you think of knowledge being this ever-expanding ripple on a pond, the important thing to realize is that our ignorance, the circumference of this knowledge, also grows with knowledge.

Tri thức cũng giống như sóng nước mãi lan tỏa trên mặt giếng, quan trọng là cần nhận ra là sự thiếu hiểu biết của chúng ta, chu vi của vòng tròn kiến thức này, mở rộng cùng với kiến thức.

31. □ How may individuals benefit from this knowledge?

□ Sự hiểu biết này có thể mang lại lợi ích cho các cá nhân như thế nào?

32. Your knowledge of the plan of redemption.

Sự hiểu biết về kế hoạch cứu chuộc.

33. l didn't realize it was public knowledge.

Tôi không dè đó lại là chuyện phổ biến.

34. The aroma of young minds absorbing knowledge.

Hương thơm của tâm trí trẻ tiếp thu kiến thức.

35. + Knowledge puffs up, but love builds up.

+ Sự hiểu biết sinh kiêu ngạo, còn tình yêu thương làm vững mạnh.

36. I... I seek knowledge of the Cube.

Tôi tìm kiến thức từ khối lập phương.

37. June: Knowledge That Leads to Everlasting Life.

Tháng 6: Sự hiểu biết dẫn đến sự sống đời đời.

38. Fruit of the tree of such knowledge

Hoa trái đỏ của cây trái cấm thủa nào

39. Day 1: Acquiring Spiritual Knowledge (Part 1)

Ngày 1: Đạt Được Sự Hiểu Biết Thuộc Linh (Phần 1)

40. How can knowledge make a marriage stronger?

Tri thức có thể giúp bạn như thế nào để củng cố hôn nhân?

41. You're just a wealth of knowledge, Vincent.

Cậu có kiến thức phong phú, Vincent.

42. But can he ever attain such knowledge?

Nhưng con người có thể nào đạt được sự hiểu biết đó không?

43. They're sitting for peace, wisdom and knowledge.

Họ đang cầu cho yên bình, trí tuệ, và nhận thức.

44. Some day, perhaps, they'll be common knowledge.

Một ngày nào đó, chắc chắn chúng sẽ trở nên phổ biến.

45. 27 A man of knowledge restrains his words,+

27 Người có hiểu biết kìm giữ lời nói,+

46. And this... is a place of hidden knowledge?

Và đây là nơi của những kiến thức bí ẩn?

47. Another book put that knowledge in my hands.

Một cuốn sách khác đã cho tôi những kiến thức đó đang ở trong tay tôi

48. Knowledge of God —The Basis for Ethnic Harmony

Sự hiểu biết về Đức Chúa Trời—Nền tảng cho sự hòa hợp giữa sắc tộc

49. It's power, it's knowledge can never be destroyed.

Sức mạnh, kiến thức của nó, không thể bị huỷ hoại.

50. Bible knowledge promotes honesty, and this pleases God

Sự hiểu biết Kinh-thánh khuyến khích ta trở nên lương thiện, và điều này làm đẹp lòng Đức Chúa Trời

51. By acquiring a deeper knowledge of God’s Word.

Bằng cách đào sâu hơn sự hiểu biết Lời Đức Chúa Trời.

52. The knowledge and power of God are expanding;

Quyền oai như thông sáng Chúa yêu thương đang vang khắp nơi;

53. With Jehovah’s blessing, true knowledge has become abundant.

Với sự ban phước của Đức Giê-hô-va, sự hiểu biết thật trở nên dư dật.

54. Knowledge of the Kingdom begins to become abundant

Sự hiểu biết về Nước Trời bắt đầu dư tràn

55. □ Why does knowledge make us accountable to God?

□ Tại sao hiểu biết về Kinh-thánh khiến chúng ta có trách nhiệm với Đức Chúa Trời?

56. Refresh your basic knowledge of Ad Manager concepts:

Làm mới kiến thức cơ bản về khái niệm Ad Manager:

57. I didn' t realize it was public knowledge

Tôi không dè đó lại là chuyện phổ biến

58. Many people express profound gratitude for this knowledge.”

Nhiều người bày tỏ lòng biết ơn sâu xa về sự hiểu biết này”.

59. 18 How accurate knowledge of God benefited Job.

18 Sự hiểu biết chính xác về Đức Chúa Trời mang lại lợi ích cho Gióp ra sao?

60. No, the translator said " Haram " means " forbidden knowledge ".

Không phải, phiên dịch viên nói " Haram " nghĩa là " Điều Cấm Kỵ ".

61. Science is a very human form of knowledge.

Khoa học là một hình thức rất nhân bản của kiến thức. ♪

62. 14 True faith is based on accurate knowledge.

14 Đức tin chân chính dựa trên sự hiểu biết chính xác.

63. Joanna O'Reilly denied any knowledge of business affairs.

Joanna O'Reilly phủ nhật có bất bất kỳ kiến thức nào về các vấn đề kinh doanh.

64. Knowledge, both temporal and spiritual, comes in steps.

Kiến thức, cả về vật chất lẫn thuộc linh, đến theo từng giai đoạn.

65. Very basic knowledge about choosing the right bicycle

Có kiến thức rất cơ bản về việc chọn xe đạp phù hợp

66. Moltke's railway knowledge helped him to save time.

Nhưng sự am hiểu của Moltke về đường sắt đã giúp cho ông tiết kiệm thời gian động viên lực lượng.

67. Skills associated with personal knowledge management include: Reflection.

Các kỹ năng liên quan đến quản lý tri thức cá nhân bao gồm: Phản ánh.

68. • What kind of knowledge and understanding reflect maturity?

• Loại tri thức và sự hiểu biết nào phản ánh sự thành thục?

69. Did your medical knowledge hinder your belief in creation?

Kiến thức của anh về y khoa có cản trở anh tin nơi sự sáng tạo không?

70. Your wisdom and knowledge are what led you astray,

Chính sự khôn ngoan cùng tri thức ngươi dẫn ngươi lạc lối

71. Even a young baby has a hunger for knowledge.

Ngay cả trẻ sơ sinh cũng khao khát có được sự hiểu biết.

72. Learn and apply divine principles for acquiring spiritual knowledge.

Học hỏi và áp dụng các nguyên tắc thiêng liêng để đạt được sự hiểu biết thuộc linh.

73. “A discerning mind seeks knowledge,” says Proverbs 15:14.

Trái lại, theo Kinh-thánh thì chính Đức Chúa Trời sẽ “dẹp yên giặc cho đến đầu-cùng trái đất” (Thi-thiên 46:9).

74. Truly, accurate knowledge could have prevented this tragic contamination.

Quả thật, sự hiểu biết chính xác có thể ngăn ngừa nạn ô nhiễm tàn khốc này.

75. He had knowledge of a mother’s tender compassion for the child of her womb, and he used that knowledge to settle this dispute.

Ông có sự hiểu biết về lòng yêu thương trắc ẩn của một người mẹ đối với đứa con mang nặng đẻ đau, nên ông dùng sự hiểu biết ấy để giải quyết cuộc tranh chấp.

76. The importance of gaining knowledge is an eternal principle.

Tầm quan trọng của việc đạt được sự hiểu biết là một nguyên tắc vĩnh cửu.

77. So using this knowledge just supply it over here.

Vì vậy, bằng cách sử dụng kiến thức được cung cấp ở đây.

78. The quaternary sector is based on knowledge and skill.

Khu vực bốn của nền kinh tế dựa trên tri thức và kỹ năng.

79. Or did their knowledge come from more mysterious sources?

Hay có thể kiến thức của họ đã đến từ những nguồn bí ẩn hơn thế?

80. Scientific knowledge and understanding , from botany to food production .

Kiến thức và hiểu biết khoa học , từ thực vật học đến sự sản xuất thức ăn .